Pantalon Sylène - Velours côtelé Maison Colette

Sylène-Hose aus Cordvelours

CHF 219.00

Hohe Taille mit elastischem Einsatz im Rücken
Strukturierende Barrel-Leg-Passform
Länge nach Wahl: 7/8 oder volle Länge
Zwei seitliche Taschen, gefüttert mit kontrastierendem Stoff
Modell erhältlich in Denim, Havanna-Velours oder schwarzem Velours

Die Sylène-Hose aus Velours in Havanna oder Schwarz zeichnet sich durch ihre dichte, samtige Haptik aus, die die Wahrnehmung der Silhouette unmittelbar verändert. Das Material verleiht Tiefe, mildert die Linien und gibt dem Barrel-Leg-Schnitt, auch als Ballonform bekannt, eine warme, gedämpfte Wirkung, ohne an Modernität zu verlieren.

Der Velours begleitet die Rundung des Schnitts auf natürliche Weise: Er liegt an der Hüfte an, weitet sich sanft entlang der Beinseite und verjüngt sich leicht zum Knöchel hin. So entsteht ein durchdachtes Volumen, das die Proportionen ausbalanciert und unterschiedliche Körperformen harmonisch zur Geltung bringt.

Die Silhouette gewinnt an Präsenz, ohne schwer zu wirken. Der fliessende Fall des Velours umhüllt die Bewegung und sorgt für eine Ausstrahlung, die zugleich entspannt und selbstbewusst ist. Je nach Kombination lässt sich die Sylène-Hose vielseitig interpretieren: mit Sneakers für eine urbane Lesart, mit Stiefeletten mit Absatz zur Streckung der Linie oder mit Loafern für einen preppigeren Akzent.

Ein kurzes Oberteil wie der Mousse-Pullover oder eine strukturierte Jacke wie der Cévennes-Mantel balancieren das Volumen der Hose auf natürliche Weise aus und unterstreichen die Silhouette durch das Spiel der Proportionen.

Auch die Wahl der Schuhe lässt verschiedene Stilrichtungen zu. Mit Sneakers entsteht ein entspannter, alltagstauglicher Look, während Low Boots die Silhouette strecken und dem Ensemble mehr Präsenz verleihen. Derbies setzen einen klassischeren, leicht preppigen Akzent. Dank des ausgewogenen Volumens der Hose bleiben diese Kombinationen stets harmonisch in der Linienführung.

Die hohe Taille verankert die Linie, während der dezent elastische Rückenteil im Alltag für spürbaren Komfort sorgt. Die Geschmeidigkeit des Velours erlaubt es der Hose, den Bewegungen des Körpers zu folgen und ein dauerhaft angenehmes Tragegefühl zu bewahren.

Erhältlich in einer 7/8-Länge für eine grafischere Wirkung oder in einer langen Version für eine klassischere Anmutung, eignet sich die Sylène-Hose aus Velours sowohl für den Alltag als auch für sorgfältig zusammengestellte Looks.

Eine dezente Handschrift von Maison Colette ist das kontrastierende Taschenfutter, ein innenliegendes Detail für alle, die Wert auf das Unsichtbare legen.

Die Sylène-Hose ist zudem auch in Denim erhältlich. Innerhalb dieser Kollektion werden so zwei unterschiedliche Materialien für denselben Schnitt angeboten – für komplementäre Trageweisen und Stile.

Dieses Stück wird in der Schweiz von Hand gefertigt, aus Stoffen aus ruhenden Beständen der Haute Couture, die aufgrund ihrer außergewöhnlichen Qualität ausgewählt wurden. Diese Entscheidung schließt jegliches Neutextilieren aus und reduziert den ökologischen Fußabdruck, der mit der Herstellung neuer Materialien verbunden ist. Jedes Stück wird ausschließlich nach Bestellung gefertigt, in genau der benötigten Menge, um Überproduktion zu vermeiden und Abfall zu begrenzen. Da die verfügbaren Stoffmengen naturgemäß begrenzt sind, wird dieses Modell nur in kleinen Serien hergestellt, was jedes Stück selten und teilweise nicht reproduzierbar macht. Dieser Ansatz ist Teil einer nachhaltigen und zirkulären Arbeitsweise, die bestehende Materialien auf Haute-Couture-Niveau aufwertet und lokales handwerkliches Können in den Mittelpunkt stellt.

Composition : 100% coton

Grammage : 318g/m²

Jedes Stück von Maison Colette ist dafür entworfen, Sie lange zu begleiten.

Um die Weichheit des Velours, sein Relief und seinen Fall zu bewahren, empfehlen wir einfache und verantwortungsvolle Pflegeschritte.

Ein Waschgang bei 30 °C schützt die Baumwollfaser. Velours benötigt keine höheren Temperaturen, um gründlich sauber zu werden: Dieses Gewebe lässt sich sehr gut kalt oder bei niedriger Temperatur reinigen.

Das Kleidungsstück vor dem Waschen auf links drehen, um Reibung auf den Rippen zu reduzieren und die Tiefe des Materials zu erhalten.

Mit ähnlichen Farben waschen.

Den Trockner vermeiden, da er den Velours plattdrückt. Bevorzugen Sie das Trocknen an der Luft, idealerweise liegend.

Waschintervalle verlängern. Velours bewahrt seinen Stand und seine Haptik mit der Zeit; oft genügt einfaches Auslüften zwischen zwei Tragevorgängen.

Kleidung sorgfältig zu behandeln bedeutet, ihre Lebensdauer zu verlängern und die handwerkliche Zeit zu würdigen, die wir ihr widmen – und zugleich die Umwelt zu schonen.

Ein Material, geboren aus Geduld

Velours ist ein traditionsreicher Stoff, der lange mit Schutzkleidung, Innenbekleidung und Zeremonien verbunden war. Bevor er zum Sinnbild von Raffinesse wurde, war er vor allem ein Material, dessen Herstellung Präzision und Zeit erfordert.

Seine Geschichte beruht auf einer besonderen Webtechnik, komplexer als sie auf den ersten Blick erscheint. Velours entsteht aus zwei gleichzeitig gewebten Stofflagen auf einem speziellen Webstuhl. Diese beiden Schichten sind durch einen Zwischenfaden verbunden, der nach dem Weben durchtrennt wird. Dieser Schritt gibt den Flor des Velours frei: eine dichte, weiche Oberfläche aus Tausenden aufgerichteter Fasern.

Nach dem Weben wird das Material sorgfältig gebürstet, um sein Relief hervorzuheben, die Oberfläche zu vereinheitlichen und die Haptik zu verfeinern. So erhält der Velours seine charakteristische Textur: warm, tief, beinahe leuchtend, fähig, das Licht einzufangen und je nach Bewegung feine Nuancen zu offenbaren.

Dank seiner Zusammensetzung aus 100 % Baumwolle, ohne technische Fasern, bewahrt der Velours von Maison Colette eine wesentliche Eigenschaft: Er ist atmungsaktiv, entwickelt sich weiter und verändert sich mit dem Gebrauch. Seine Oberfläche patiniert mit der Zeit leicht, gewinnt an Geschmeidigkeit und behält zugleich Stand und strukturierte Eleganz.

Velours ist keineswegs statisch, sondern lebt mit derjenigen, die ihn trägt. Er begleitet den Körper, wird weicher, zeichnet sich dezent ab und erzählt eine intime Beziehung zum Kleidungsstück – geprägt von Komfort, Wärme und Dauer.

Ein anspruchsvolles und ehrliches Material, geformt durch Geduld, gedacht dafür, die Zeit mit Sanftheit zu durchschreiten.

Pour ce pantalon, la mensuration déterminante est le tour de taille.

Si vous présentez une différence importante entre votre tour de taille et votre tour de hanches, nous vous invitons à prendre contact avec nous via le chat : nous vous renseignerons avec plaisir.